Čas záběru od začátku filmu: 00:02:09

Popis děje na záběru: Začátek filmu, dřevorubci pracují nad rybníkem v Kalku, přibíhá Jana a nese pro Fabiána a tátu oběd. Společně sledují jak se z obce stěhuje s povozem rodina Plachých, kteří patřili mezi starousedlíky. Všimnou si, že opodál se shromažďuje skupina německých dřevorubců, kteří se od těch českých začínají stranit.

Autor záběru: rosky

Místo objevil: rosky

Autoři fotografií: rosky

GPS souřadnice: 50.574167, 13.309722

Popis skutečného místa: Pohled na stejný rybník u kterého ve filmu pracovali dřevorubci. Rybník se jmenuje Bachmaňák a leží na samém okraji obce Kalek, / kde byl téměř celý film natáčen / směrem na Načetín, kam je to od rybníka necelé 2 km. Cesta podél hráze, která je velmi dobře patrná ve filmu je nyní vidět jen místy, neboť mezi hrází a cestou je pás stromků a zeleně. Cesta je vidět za stromem, který se na fotce nachází na levé straně. Fotografie je pořízena 30.8.2008 ze stejného úhlu jako záběr kamery ve filmu.

Čas záběru od začátku filmu: 00:28:48

Popis děje na záběru: Dům, ve kterém bydlí hlavní postavy celého filmu – rodina Langerových s dcerou Marií a synem Hansem /zapáleným henleinovcem/. Marie právě vbíhá do domu, neboť se dozvěděla, že se na silnici na Boleboř střílelo a ví, že s mlíkařským autem odjel ráno Hans a měl u sebe revolver.

Autor záběru: rosky

Místo objevil: rosky

Autoři fotografií: rosky

GPS souřadnice: 50.576944, 13.311111

Popis skutečného místa: Dům stojí v horní části Kalku. Při rozhovoru s majitelem jsem se dozvěděl, že dům prošel kompletní rekonstrukcí před dvěma lety – tedy v roce 2006. Do té doby byl dům z venkovního pohledu téměř úplně shodný se záběry z filmu. V roce 2006 při celkové rekonstrukci domu došlo i k zastavění čelního vchodu mezi okny a vchod byl vybudován z boční strany domu. I dřevěná konstrukce, která byla kolem dveří a je ve filmu velmi dobře viditelná, je přestěhována ke vchodu právě na boční stranu. Zůstali zde však na čelní straně schované mezi keříky s živým plotem 3 schody, po kterých vybíhá Marie na snímku z filmu. Zachována zůstala také okna v původním tvaru což je z fotografie patrné, jedná se však již o okna nová dřevěná, původní je jen tvar. Majitel mi ukázal i několik fotografií z doby před rekonstrukcí, ze kterých je patrné, že se opravdu jedná o filmový dům Langerových. V současné době je dům používán jako rekreační chata.

Čas záběru od začátku filmu: 00:52:44

Popis děje na záběru: Hans běží za skupinou henleinovců, která právě honí starého Srbka a Fabiána. Ti se začnou heinlainovcům bránit, honí po nich granáty a utíkají k pohraničníkům a několika vojákům, kteří se opevňují nad vesnicí.

Autor záběru: rosky

Místo objevil: rosky

Autoři fotografií: rosky

GPS souřadnice: 50.578611, 13.3175

Popis skutečného místa: Jde o pohled z místa před domem, který sousedí s budovou České pošty. V současné době je dům v rekonstrukci. Původní plot, přes který byl udělán záběr ve filmu se zde již také nenachází.

Čas záběru od začátku filmu: 00:53:49

Popis děje na záběru: Srbek a Florian utíkající před henleinovci dobíhají k závodčímu / Karel Effa / a ten je posílá výše na kopec k vojákům. Sám ulehá do trávy, nabíjí zbraň a čeká až doběhnou henleinovci.

Autor záběru: rosky

Místo objevil: rosky

Autoři fotografií: rosky

GPS souřadnice: 50.576667, 13.323889

Popis skutečného místa: Jedná se o netypickou terénní nerovnost, která se zde uchovala do současnosti. Prostor se nachází za zadní částí budovy bývalé fary.

Čas záběru od začátku filmu: 00:54:34

Popis děje na záběru: Pohled na vesnici od vojáků kteří jsou opevnění na okraji lesa. Vpravo je kostel, vlevo je vidět střecha budovy se dvěma komíny. V dálce je vidět kouř. Starý Srbek ukazuje vojákům, že je to jeho dům, který hoří.

Autor záběru: rosky

Místo objevil: rosky

Autoři fotografií: rosky

GPS souřadnice: 50.576111, 13.326389

Popis skutečného místa: Fotografie ze stejného úhlu jako byl úhel kamery. U kostela není vidět malá stříška na pravé straně – před ní jsou nyní vyrostlé smrčky, budova se dvěma komína na levé straně - je vidět jen část střechy. Budova je v současné době v polorozbořeném stavu, propadlý strop, neudržovaná. Jedná se o budovu bývalé fary, která patřila ke kostelu.

Čas záběru od začátku filmu: 00:55:29

Popis děje na záběru: Ulice po které běží Hans, který pronásleduje svojí sestru Marii a chce jí zastřelit, aby nemohla varovat před henleinovci vojáky a pohraničníky. Hans Marii nedohoní, ani nezasáhne střelbou a ta doběhne až k vojákům, které bude varovat.

Autor záběru: rosky

Místo objevil: rosky

Autoři fotografií: rosky

GPS souřadnice: 50.576944, 13.311111

Popis skutečného místa: Ulice ze stejného pohledu. Je to ulice Načetínská, pohled od horního konce dolů směrem k obecnímu úřadu. Z celé ulice se dochovalo jen několik domů, většina již dnes bohužel nestojí. Dům, který je na filmovém záběru úplně vzadu, jakoby ve středu cesty, stojí dodnes a je ze stejného pohledu viditelný, jen mírně je stíněn stromy.

Čas záběru od začátku filmu: 00:56:07

Popis děje na záběru: Na malé návrší s křížkem přibíhá Hans a revolverem střílí na svou sestru Marii, která před ním utíká za vojáky aby je varovala před henleinovci, kteří začali řádit ve vesnici. Po chvíli k němu přibíhá ještě další henleinovec Kurt Reichmann / R.Vrchota /. Řekne Hansovi ať přestane střílet a odbíhají pryč.

Autor záběru: rosky

Místo objevil: rosky

Autoři fotografií: rosky

GPS souřadnice: 50.577778, 13.323333

Popis skutečného místa: Pro pořízení snímku ze stejného uhlu, z jakého byl natočen kamerou, jsem musel přelést menší plot a vstoupit na louku kde se páslo poměrně velké stádo koz, ale myslím, že fotografie je opravdu věrná filmovému pohledu. Návrší se nachází mezi kostelem a pensionem U Vítků v jižní části Kalku. Křížek, který je vidět i ve filmu, je zde stále a i většina budov, které jsou v tomto záběru vidět, je zde i v současnosti – i když jsou samozřejmě po rekonstrukci. Položený strom přes který Hans střílí zde již neleží, místo něho je zde nižší plot.