Čas záběru od začátku filmu: 00:20:39

Popis děje na záběru:

Babočka právě vyrazil vlakem do Varů.

Autor záběru: Kabonil

Místo objevil: Kabonil

Autoři fotografií: Kabonil, josefp

GPS souřadnice: 49.974864, 14.346095

Popis skutečného místa:

Musím přidat ještě jeden záběr vlaku, protože mě na něm fascinují 2 věci. Jednak dokonalost filmařské iluze, kdy z jednoho místa natočí jeden vlak, otočí kameru druhým směrem a natočí si úplně jiný vlak (i s jinou lokomotivou) načež to použijí jako dvě rozdílná místa průjezdu téhož vlaku, která ve filmu dělí deset minut děje. Druhá věc je ta, že přestože jsme v Praze, to místo je i po 77 letech úplně stejné. Pravda trať je elektrifikovaná, závory samočinné a přejezd konečně opraven, že jde přejet rychleji než krokem (srovnej Dáma na kolejích), ale dráty vysokého napětí i to zábradlí u silničky je úplně stejné. A na závěr k focení - bylo by pěkné vyfotit jedoucí vlak, ale na to jsem z tohoto místa fakt neměl ;-).

Doplňuji foto místa o parní vlak. Jak uvádí kolega, filmaři tehdy rozložili kameru přímo na protiběžnou kolej. Dnes vzhledem k taktu dopravy na trati Praha-Plzeň zopakovatelné jen obtížně :-)..foceno ze svahu u tratě. Jen to zřejmě původní, ale rozpadlé zábradlí u cesty ví, zda to tehdy dali na první dobrou nebo točili vlaky celý den..

Čas záběru od začátku filmu: 00:26:49

Popis děje na záběru:

Vlak s Babočkom a maharadžom Yoshirom na trati do Karlových Varov.

Autor záběru: PC

Místo objevil: Kabonil

Autoři fotografií: Kabonil, josefp

GPS souřadnice: 49.974864, 14.346095

Popis skutečného místa:

Odjíždějící parní vlak po druhé koleji, kopce jsou stejné jako v roce 1937, jen vlevo od trati to trošku zarostlo...

Čas záběru od začátku filmu: 00:27:30

Popis děje na záběru: Babočka vychádza zo stanice.

Autor záběru: PC

Místo objevil: PC

Autoři fotografií: Kralyk, caukys

GPS souřadnice: 50.235278, 12.867222

Popis skutečného místa: Dne 19. dubna 1945 bylo Horní nádraží vybombardováno Američany. Z nádherných budov z 19. století nezbylo nic. Byly srovnány se zemí a na jejich místě bylo vybudováno nádraží nové, avšak nevzhledné. V roce 1967, před příjezdem Leonida Iljiče Brežněva na konferenci dělnických a komunistických stran, dostalo nádraží nové přístupové schody. Dnes je toto místo ostudou Karlových Varů a hlavně Českých drah.
Karlovy Vary horní nádraží-opravdu ostudné.

Čas záběru od začátku filmu: 00:27:55

Popis děje na záběru: Babočka sa vezie zo stanice drožkou do hotela.

Autor záběru: PC

Místo objevil: PC

Autoři fotografií: Kralyk

GPS souřadnice: 50.235278, 12.867222

Popis skutečného místa: Toto je jediné místo, které je ještě v dnešní době tak trochu k poznání, a to kvůli pilíři uprostřed screenshotu i současné fotografie. Doprava se ubírá cesta dolů k řece Ohři a na nábřeží Osvobození. Jak výmluvné, když právě osvobození a předcházející bombardování Horního nádraží Američany, změnilo toto místo k nepoznání.

Čas záběru od začátku filmu: 00:28:00

Popis děje na záběru: Babočka v Karlových Varoch.

Autor záběru: PC

Místo objevil: PC

Autoři fotografií: PC, caukys

GPS souřadnice: 50.228889, 12.878889

Popis skutečného místa: Takýto pohľad na Mlynskú kolonádu i ďalšiu časť panorámy Karlových Varov sa naskytá z terasy objektu nad kúpaliskom Thermal. Samozrejme, že v dobe natáčanie ešte kúpalisko neexistovalo a bol tu len park, preto na filmovom zábere bazén chýba :)

Čas záběru od začátku filmu: 00:28:02

Popis děje na záběru: Babočka prišiel do Karlových Varov.

Autor záběru: PC

Místo objevil: PC

Autoři fotografií: PC, caukys

GPS souřadnice: 50.224444, 12.884722

Popis skutečného místa: Takýto pohľad na Vřídelní kolonádu a jej okolie, sa vám naskytne z vyššie uvedenej ulice, či skôr chodníka pod penziónom Villa Rosa s adresou Na Vyhlídce 22.

Čas záběru od začátku filmu: 00:28:06

Popis děje na záběru: Babočka prišiel do Karlových Varov.

Autor záběru: PC

Místo objevil: Kralyk

Autoři fotografií: Kralyk, caukys

GPS souřadnice: 50.228131, 12.878535

Popis skutečného místa: Řeka Teplá, která protéká celým lázeňským centrem.
Karlovy Vary - 12/2009